Maria João Silveira


Σας παρουσιάσουμε με ελληνικούς υπότιτλους την συνέντευξη που έδωσε η Maria Joao Silveira στον Sebastien Dias και σην γαλλική σελίδα JSFnet.fr

 

 

Η Maria Joao Silveira είναι ένα αστέρι στον ουρανό των Παιχνιδιών Χωρίς Σύνορα του 1998, που λάμπει ανεξάρτητως καιρού. Εκέινη την χρονιά, η πορτογαλική τηλεόραση την στέλνει στον Τρέντο, βορειο ανατολικά της Ιταλίας σε μία ειδική αποστολή : να διαδεχθεί το πετυχημένο δίδυμο παρουσιαστών τους
Eladio Climaco & Ana do Carmo

O Eladio και η Ana, είναι δύο πρόσωπα πολυ αγαπητά και έχουν αρκετό σεβασμό από τους πορτογάλους τηλεθεατές. Ωστόσο το να κάνω αύτο που έκαναν εκείνοι, ήταν μεγάλη ευθύνη για μένα. Τα Παιχνίδια Χωρίς Σύνορα δεν είναι μία συνηθισμένη εκπομπή, όπως οι άλλες Δεν ήταν εύκολο να το κάνουμε αυτό.

Ωστόσο η Μαρία, έχει για βοήθεια ένα " μυστικό όπλο"

Είμαι επίσης τραγουδίστρια

Απευθείας απο την Λισσαβώνα, στα στούντιο της πορτογαλικής τηλεόρασης, η Μαρία, θα μας μιλήσει για μία απο τις μεγαλύτερες προκλήσεις στην καριέρα της σε άψογα γαλλικά...

Όχι, δεν είναι αλήθεια... μιλάω αγγλικά, κρεολικά, πορτογαλικά, ιταλικά, ισπανικά, αλλά τα γαλλικά είναι λίγο δύσκολα για μένα. Έτσι συγχωρέστε με εάν πω κάτι λάθος

Μάιος 1998! Όταν βρέθηκε στην σκηνή, η Μαρία είδε πόσο τυχερή ήταν

Τα Παιχνίδια Χωρίς Σύνορα ήταν μία εκπομπή τη γενίας μου Ήταν ένα όνειρο να συμμετάσχω στα
Παιχνίδια Χωρίς Σύνορα και ξαφνικα 20 χρόνια μετά, βρίσκω τον εαυτό μου στα Παιχνίδια Χωρίς Σύνορα, ως παρουσιάστρια

Θα μιλήσουμε για τα πρώτα της βήματα και η Μαρία μιλάει με μεγάλο θαυμασμό

Ήταν καταπληκτικό υπέροχο μία μεγάλη εμπειρία, μαγικό. Ήταν ακριβώς όπως φαινόνταν στην
Τηλεόραση. Τα βρήκα όλα πάρα πολύ καλά Είμαι ικανοποιημένη από το Τρέντο, απο την υποδοχή
του κόσμου στο Τρέντο, τους ανθρώπους της RAI και των υπολοίπων τηλεοπτικών φορέων όπου
είχαν εργαστεί τα προηγούμενα έτη στα Παιχνίδια Χωρίς Σύνορα

Αν και σε περίοδο διακοπών, τα Παιχνίδια Χωρίς Σύνορα είναι μία όμορφη και καλη δουλειά...

Θα πίστευε κανείς ότι είναι εύκολο, αλλά δεν είναι διότι όταν περιγράφεις κάτι και κάνεις λάθος
δεν είναι εφικτό να πεις: Σταματάμε, πάμε πάλι... Έτσι πρέπει να γνωρίζεις τους κανονισμούς, των
παιχνιδιων και οι σχολιασμοί αλλά και όλα δεν είναι έυκολα στην άρχη Το κάνεις μία φορά, δεύτερη, την τρίτη είσαι μία χαρά

Αν και έχει παρουσιάσει αρκετές εκπομπές, η Μαρία είναι πάνω απ' όλα Δημοσιογράφος. Μία πολύτιμη εμπειρία για το νέο αυτό ρόλο

Το 1998 εργαζόμουν ήδη στις ειδήσεις Οι ειδήσεις που εκφωνείς ζωντάνα, μπροστά από μία κάμερα, είναι ήδη γραμμενες Εκεί όμως, δεν έχεις το κείμενο έτοιμο, είναι όλα στο μυαλό σου. Τα Παιχνίδια Χωρίς Σύνορα μου έδωσαν την ευκαιρία να αναπτύξω μία άλλη ικανότητα : του αυτοσχεδιασμού και είναι σημαντικό, και δεν ειναι στα γαλλικά, γιατί δεν μιλάω καλά τα γαλλικά, αλλα στα πορτογαλικά και έχω την ικανότητα του αυτοσχεδιασμού, όπως είναι φυσικό

Αλλά δεν είναι μόνο αυτό! Στα Παιχνίδια Χωρίς Σύνορα πρέπει να δώσεις τον εαυτό σου!!

Και η Μαρία, το έκανε

Στη μελωδία του "New York, New York" αποκάλυψε ένα νέο ταλέντο της εξέπληξε τους συνεργάτες της που παρουσίαζαν στο Τρέντο, λίγες ημέρες νωρίτερες

Μία ημέρα, αποφασίσαμε να πάμε σε ένα μπαρ με καραόκε Τα μέλη της πορτογαλικής τηλεόρασης που
γνώριζαν οτι τραγουδάω, με έγραψαν! Στην αρχή προσπάθησα να αρνηθώ, αλλά επέμεναν και τραγούδησα Whitney Houston. Αργότερα, η παραγωγή της RAI με ρώτησε Μαρία, είναι σημαντικό για εμάς εάν έρθεις και τραγουδήσεις μαζί με τον Mauro & την Flavia το New York, New York. Θα δεχόσουν κάτι τέτοιο; Και είπα, εντάξει, ας το κάνουμε! Τραγούδησα μαζί με τον Mauro και τη Flavia και ηταν μια στιγμή απόλαυσης!

Παρουσιάστρια των Παιχνιδιών, τραγουδίστρια και δημοσιογράφος αυτο το μείγμα των ιδιοτήτων είναι
αποδεκτό;

Μερικές φορές οι συνάδελφοι μου, έλεγαν: Είσαι εδώ για να παρουσιάζεις τις ειδήσεις και μέτα απο δύο ώρες είσαι στη σκηνή και τραγουδάς... Και εγώ απαντούσα : Ναι, γιατί όχι;

Δίνοντας στη Μαρία, τα ηνία του προγράμματος ο διευθυντής προγράμματος της RTP εκανε τη
σωστή επιλογή;
To κατάλληλο πρόσωπο για να απαντήσει σε αυτό είναι το πρόσωπο και η φωνή των Παιχνιδιών Χωρίς Σύνορα στην Πορτογαλία ο Eladio Climaco

Δέχθηκα ένα τηλεφώνημα από τον Eladio μετά την πρώτη εγγραφή και μου είπε: "ΜΠΡΑΒΟ! Μπορείς να το κάνεις πολύ καλά! Είμαι χαρούμενος για εσένα!

Αλλά ο Eladio, δεν είναι ο μόνος που έχει γοητευτεί απο την Μαρία...

Αν και ο Eladio ηταν τοτε ενας απλος τηλεθεατης, οι παρουσιαστές της 29ης διοργάνωσης των Παιχνιδιών Χωρλις Σύνορα μοιραστηκαν με την Μαρία αξέχαστες στογμές

Πρέπει να ξέρεις, ότι ήμασταν όλοι μία οικογένεια, μέναμε στο Τρέντο στο ίδιο ξενοδοχείο, σχεδόν για δύο μήνες Έτσι βγαίναμε έξω για φαγητό και κάναμε διάφορα πράγματα μαζί.

Το ιστορικό ενός όμορφου ταξιδιού φιλίας των Παιχνιδιών Χωρίς Σύνορα 1998. Στο Τρέντο η Μαρία ανακαλύπτει ότι μοιράζεται ένα κοινό σημείο με δύο φίλους Τα γεννέθλια μου είναι την ίδια μέρα με τον
Axel Escalle και την Caterina Ruggeri

Και γι' αυτό μιλάμε... μερικές φορές, όχι πολύ, αλλά μερικές φορές.

Και οι τρείς τους γεννήθηκαν στις 22 Ιουλίου.

Και φέτος, παρά την απόσταση, δεν ξέχασαν να ανταλλάξουν ευχές μέσω των κοινωνικών δικτύων

Δεκατέσσερα χρόνια πριν, η Μαρία η Κατερίνα και ο Αξελ, ήταν στη σκηνή των Παιχνιδιών Χωρίς Σύνορα. Και η επέτειος γιορτάστηκε στο περιθώριο ενός κατάλληλου παιχνιδιού με την περίσταση. Αλλά το πάρτυ δεν σταμάτησε εκεί...

Καθώς ήμασταν όλοι παρόντες στο Τρέντο στις 22 Ιουλίου και οι τρεις γιορτάσαμε τα γεννέθλια μας, μαζί! Ήταν μία υπέροχη βραδιά. Το γιορτάσαμε στις όχθες μίας λίμνης! Βρήκαμε ένα μέρος πολύ ωραίο. Έχω πολύ καλές αναμνήσεις!

Caterina Ruggeri: "Αυτό το μέρος ονομαζόταν La Cantinota" και η Μαρία, τραγουδούσε ξετρελαμένη Έχει τη φωνή της Whitney Houston, έτσι δεν είναι; Τραγουδούσε σε όλους μας, όλο το βράδυ!"

Είναι Αλήθεια! Κρατώ μία πολύ καλή ανάμνηση Δεν θα το ξεχάσω ποτέ μου!

Οι άλλες φιλίες, δυστυχώς όμως δεν άντεξαν λόγω της απόστασης και της καθημερινότητας Αυτό έγινε με την ουγγαρέζα παρουσιάστρια Η Maria Borbas.

Ήμουν σε επικοινωνία μαζί της, καθώς με είχε προσκαλέσει στο MTV στην Ουγγαρία, στην εκπομπή που έκανε, αλλά εκείνη τη στιγμή δεν ηταν εφικτό Έτσι χαθήκαμε

Στο πλατό των Παιχνιδιών Χωρίς Σύνορα, η Μαρία, συναντήθηκε με τους Christelle Ballestrero & Jean-Luc Reichmann. Αλλά οι συνθήκες εγγραφής της γαλλικής εκδοχής της εκπομπής περιέπλεξε την προσέγγιση!

Κάθε φορά επέστρεφαν στο Παρίσι Εγώ όχι. Έμενα στο Τρέντο για περίπου δύο μήνες Και επέλεξα να επιστρέψω πίσω στην Πορτογαλία μόνο μία φορά, για να δώ το θέαμα της Whitney Houston

Ωστόσο για την Μαρία, θα έπρεπε να είχε αλλάξει τα ταξίδια της... Κατά ειρωνικό τρόπο, βρίσκεται στη
Λισσαβώνα και η Whitney Houston στο Παρίσι Επέστρεψε στην Ιταλία, απογοητευμενη στο αεροδρόμιο και είχε μία θεόσταλτη συνάντηση

Όταν έφτασα στο Μλάνο, βλέπω όλους τους ανθρώπους της Γαλλικής Τηλεόρασης τους παρουσιαστές... όλους Και μου λένε: Λοιπόν Μαρία, τί κάνεις εδώ; Τί συμβαίνει; Ήμουν στην Πορτογαλία για να παρακολούθησω τη Whitney Houston, αλλα είναι σήμερα στο Παρίσι και ήμουν λυπημένη. Κανένα πρόβλημα, θα έρθεις μαζί μας στο Παρίσι και ίσως μπορέσουμε να κάνουμε κάτι
προκειμένου να δείτε την Whitney Houston στο Bercy

Έτσι, αγόρασα εισητήριο για Παρίσι

Υπάρχει όμως ένα τελευταίο πρόβλημα. Εκέινο το καλοκαίρι το Παρίσι είχε καταληφθεί απο τους ποδοσφαιρόφιλους! Η Γαλλία, φιλοξενεί το Παγκόσμιο Κύπελο Δεν υπήρχε ξενοδοχείο

Έμεινα στο διαμέρισμα ενός ηχολήπτη. Ο σκηνοθέτης που βρήκε ένα εισητήριο Είχα την ευκαιρία να δώ την Whitney Houston για πρώτη και μοναδική φορά στη ζωή μου.

Βλέποντας την Μαρία να μοιράζεται την σκηνή μαζί με τους συναδέλφους της, είναι μία λεπτομέρεια που δεν μπορεί να περάσει απαρατήρητη! Για κάποιους θεατές η Μαρία αποτελεί ένα σύμβολο! Είναι όντως η πρώτη και μοναδική έγχρωμη παρουσιάστρια στην ιστορία των Παιχνιδιών Χωρίς Σύνορα

Είμαι η πρώτη έγχρωμη παρουσιάστρια της Πορτογαλικής Τηλεόρασης και η πρώτη και μοναδική στα
Παιχνίδια Χωρίς Σύνορα. Αυτό είναι ενδιαφέρον! Όταν ξεκίνησα το 1992 να κάνω τηλεόραση στην Πορτογαλία ήμουν σε όλες τις εφημερίδες και τα περιοδικά. Δεν έδωσα ποτέ μεγάλη σημασία σε αυτό Πραγματικά. Αισθανομαι, ότι αυτό μπορεί να κάνει άλλους έγχρωμους άνδρες ή γυναίκες να με ακολουθήσουν και να έχουν την ευκαιρία να κάνουν αυτο που εγω κάνω αυτό είναι υπέροχο! Εάν έχω κάτι να διδάξω ή να μάθω σε αυτους είναι σπουδαίο. Αν είναι μόνο και μόνο επειδή είμαι έγχρωμη, δεν βλέπω να έχει σημασία

Χωρίς να είναι ακτιβίστρια, η Μαρία δεν μπορει να υποστηρίξει αλλα επικρίνει σοβαρά τις ξενοβοφικές αντιδράσεις

Όπως κάποια ημέρα ένας εκδότης, αρνήθηκε τελευταία στιγμή να την συμπεριλάβει στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων

Ήταν ένα σοκ για μένα, όταν ο φωτογράφος και ο δημοσιογράφος ήρθαν σε μένα λέγοντας: "Λυπάμαι πολύ, αλλά ο διευθυντής μας, είπε ότι εάν σε βάλουμε στο περιδοικό, δεν θα πουλήσε" Ποτέ μου, ποτέ ξανά δεν δέχθηκα να δώσω συνέντευξη στο συγκεκριμένο περιοδικό. Οι διευθυντες μπορουν να αλλάξουν, οι άνθρωποι μπορεί να είναι διαφορετικοί Αλλά έγω δεν ειμαι άλλος ανθρωπος, είμαι και σήμερα μία μαυρη γυναίκα. Συνεπώς είμαι περήφανη που είμαι μαύρη. Δεν έχω κανένα πρόβλημα να
αρνηθώ μία συνέντευξη

Με την ολοκλήρωση της διοργάνωσης του 1998 δεν υπήρχε καμμία ένδειξη ότι η RTP θα αποχωρούσε απο την οργανωτική επιτροπή των Παιχνιδιών Χωρίς Σύνορα

Φτάσαμε στο τέλος... των "Παιχνιδιών Χωρίς Σύνορα" 1998 Η ομάδα απο το Peniche μπορεί να μην
πήρε καλή θέση αλλά οι συμμετέχοντες κρατούν... πολύ καλές αναμνήσεις. Συγχαρητήρια... Βασιζόμαστε σε εσάς για του χρόνου. Ορίστε το μετάλλιο για την 7η θέση, με 54 βαθμούς, για την ομάδα του Peniche. Ευχαριστούμε Paulo και τα λέμε του χρόνου!
Δίνουμε ραντεβού για του χρόνου για μία νέα διοργάνωση των Παιχνιδιών Χωρίς Σύνορα στην διοργάνωση του 1999
Από έδω, σας αφηνουμε... να έχετε ένα καλό βράδυ και ένα καλο σαββατοκύριακο.

Η Μαρία, επιβεβαίωνε λογικά την συμμετοχή στην διοργάνωση του 1999

Στην πρώτη μας συνάντηση, έγινε ξεκάθαρο ότι θα είμαι η νέα παρουσιάστρια για φέτος του χρόνου και για τα υπόλοιπα χρόνια που θα συμμετέχουμε

΄Ομως ένα τραγικό γεγονός θα θέσει τα πάντα σε κίνδυνο...

Δυστυχώς ο διευθυντής μας, κ. Vittorio, o οποίος ήταν πολύ άρρωστος, πέθανε. Ήταν ένας "δεινόσαυρος" για τα Παιχνίδια Χωρίς Σύνορα στην Πορτογαλία. Ήξερε τα πάντα για τα Παιχνίδια Χωρίς Σύνορα. Και νομίζω ότι αυτός ήταν ο λόγος για την απόφαση της Πορτογαλίας διότι ήταν μία απόφαση τελευταίας στιγμής.

Δεν ήταν μία συνειδητή - σκόπιμη απόφαση

Ωστόσο για την Μαρία, η συμμετοχή της στα Παιχνίδια Χωρίς Σύνορα, άφησε ένα ανικανοποίητο επαγγελματικό συναίσθημα, αλλά αποτελεί ορόσημο σε επαγγελματικό επίπεδο.

Δεν ματανοιώνω για καμμία στιγμή της καρίερας μου Παραιτήθηκα απο τις ειδήσεις για να παρουσιάσω την εκπομπή και γύρισα ξανά πίσω Μεγάλωσα με όλες αυτές τις εμπειρίες... Πιστεύω πως αυτό είναι το πιο σημαντικό Γνώρισα ανθρώπους απο άλλες χώρες ανθρώπους από άλλες εταιρείες που ασχολούνταν σε διάφορους τομείς Και πάντα μάθαινα, Έτσι είναι η ζωή, να μαθάινεις ξανά και ξανά.

Το 1999 η Μαρία δεν έμεινε χωρίς προκλήσεις αλλά αυτή τη φορά στην ιδιωτική της ζωή.

"Αγκάλιασα την μητρότητα" Το πιο δύσκολο επάγγελμα αλλα και το πιο όμορφο

Από τότε η οικογένεια μεγάλωσε Η Matilde και η Beatriz, παιδία του πρώτου γάμου, καλωσόρισαν την μικρή Teresa, όπου στην φωτογραφία είναι στην αγκαλία του πατέρα της, του αθλητικου δημοσιογράφου Rui Loura

Για την Μαρία,η περιπέτεια κράτησε μόνο μία φορά αλλά το πέρασμα της στα Παιχνίδια Χωρίς Σύνορα, τη σημάδεψε για τους πορτογάλους θεατές

Στο δρόμο, στο σουπερμαρκετ στο φαμρακείο, στο νοσοκομείο... όπου κι' αν πηγαίνω οι άνθρωποι έρχονται και μου μιλάνε και μου λένε θυμάμαι που σε είχαμε δεί στα Παιχνίδια Χωρίς Σύνορα...
Ήταν διασκεδαστικό! Γιατί η RTP σταμάτησε την παραγωγή τους; Γιατί δεν κάνουμε πιά τα Παιχνίδια; Ήταν ωραία, ήταν διασκεδαστικά. Είναι αστείο, μετά απο τόσα χρόνια... Πρόκειται για ένα πρόγραμμα που ανήκει σε μία ολόκληρη γενιά.

Η μνήμη των Παιχνιδιών Χωρίς Σύνορα, είναι χαραγμενη στην καρδιά των θεατών και γι' αυτό υπάρχουν πάντα "αντικαταστάτες"

Κάποιοι ιδιωτικοί τηλεοπτικοί σταθμοί, εδώ στην Πορτογαλία, ήδη προσπάθησαν να κάνουν κάτι παρόμοιο, κάτι, που θα μπορούσε να κάνει τους ανθρώπους να θυμηθούν τα Παιχνίδια Χωρίς Σύνορα.

Το 2003, το κανάλι SIC, πρόβαλλε το « Campeoes Nacionais » μία εκπομπή σε συνεργασία με την
γαλλική εταιρεία παραγωγής των « Intervilles » Έξι χρόνια αργότερα η εμπειρία επαναλαμβάνεται
αύτη τη φορά απο την TGV σε μία προσαρμογή τους σε στούντιο, όπου κάθε εβδομάδα δύο πορτογαλικές πόλεις διαγωνίζονταν σε αθλήματα

Λοιπόν, Μαρία... πρόβλεψη;

Δεν θα μπορούσαν να πετύχουν... Επειδή τα Παιχνίδια Χωρίς Σύνορα είναι μοναδικά

Θα μπορούσαν τα Παιχνίδια Χωρίς Σύνορα να επιστρέψουν, στην Πορτογαλία, στο RTP;

Είναι μία εκπομπή που λείπει σήμερα απο την τηλεόραση Δεν ειμαι στην διεύθυνση προγράμματος, αλλα νομίζω πως ναι

 

 

 

05/12/2012